Personagens que falam

«Não! Un ta na nha sepultura! Por favor, eskecê e perdoâm. Un ta bedjo e tonte. Kond bô pedir nha bençon, mim de joêl un ta pedib perdon. Assim no ta ba vivê, ta cantá e ta razá, e ta contá estória antigue, e ta ri de borboleta dourâd, e t’ouvi uns pobre diabo t’falá de notícia de Corte. Limpa bôs oye, princesa. Besoute ba tud po diâbe!! Assassinos, traidores! Un podia têb salvade! Cordélia! Cordélia! Agora un ta bedjo e tormente tita dá cabe d’mim. Quem ké bô? Cordélia, nha princesa.»

Personagem: Rei Lear
Peça: Rei Lear
Autoria do texto citado: William Shakespeare
Ano de apresentação da peça: 2003

Os personagens falam

«Que me importa a morte dos outros, o amor de uma mãe e de uma noiva, que me importa! Que me importa Deus e as vidas que se escolhem. Também os outros um dia serão condenados. Que me importa se, acusado de delito premeditado, duplo, triplo, vou ser executado, por não ter chorado no enterro da minha mãe. E depois? Era como se durante todo este tempo tivesse estado à espera deste minuto.»

Personagem: Lafácio
Peça: As Lágrimas de Lafcádio
Autoria do texto citado: André Gide
Ano de apresentação da peça: 1996

Personagens que falam

«Morreu... Cumpriu a sua sentença e encontrou-se com o único mal irremediável, aquilo que é marca do nosso estranho destino sobre a terra, aquele facto sem explicação que iguala tudo o que é vivo num só rebanho de condenados.»

Personagem: Chicó
Peça: Auto da Compadecida
Autoria do texto citado: Ariano Suassuna
Ano de apresentação da peça: 2005

Personagens que falam

«Os amantes para se amarem, não precisam de outra luz, senão da que dimana da sua própria beleza; se é verdade que o amor é cego, harmoniza-se com as trevas da noite. Vem! oh! Noite gentil! Os teus vestidos são severos e negros. Vem amável noite, de fronte carregada, entrega-me Romeu; e quando ele morrer, toma-o e transforma-o em pequeninas estrelas; voltará a sua face tão brilhante para o céu, que o mundo inteiro se apaixonará pela noite e não mais prestará homenagem ao alegre Sol! Eu já comprei palácio para o amor, mas ainda não tomei posse dele; também já não sou de mim própria e ainda não sou possuída!»

Personagem: Julieta
Peça: Romeu e Julieta
Autoria do texto citado: Shakespeare
Ano de apresentação da peça: 1998

Os personagens falam

«Há muitos que crêem ser capazes de tudo, mas no momento de agir, voltam atrás. Mas não é o meu caso! Quanto relativa é a distância entre a imaginação e os factos concretos. É como um jogo de xadrez! Peça tocada, peça jogada!!»

Personagem: Lafácio
Peça: As Lágrimas de Lafcádio
Autoria do texto citado: André Gide
Ano de apresentação da peça: 1996

Os personagens falam

«Tenho no espírito a saburra do tédio à vida. E neste exacto segundo, estou certo de que os homens devem morrer, pois que é chegado o reino dos parasitas!»

Personagem: o Menor
Peça: Mar Alto
Autoria do texto citado: Eugênio Tavares
Ano de apresentação da peça: 2005