De partida para a Galiza!

|


O pessoal da peça «Cloun Creolus Dei», depois de duas semanas de ensaios intensivos, está de partida para a Galiza, Santiago de Compostela, para participar na Feira de Artes Cénicas da Galiza.

O espectáculo é no dia 23 de Outubro, ou seja, na próxima 3ª feira.

Na boca de lobo
Na cú de baleia
Ke merda té li!


Até já!

Peça em Imagens: Casa de nha Bernarda II (2007)

|







Peça: A Casa de nha Bernarda (2007)
Fotografias de João Barbosa

Actualidade: A Caderneta

|
A nossa 39ª Produção Teatral, «A Caderneta», será apresentada no próximo dia 18 de Outubro, no âmbito do Dia Nacional da Cultura, pelas 21:00 horas, no pátio do Centro Cultural do Mindelo.



A entrada é livre, pelo que todos estão convidados (e mesmo se não fosse, também estariam!)



FICHA ARTÍSITCA

Adaptação do conto de Baltasar Lopes da Silva

Encenação, Cenografia e Direcção Artística
João Branco

Direcção Musical
Nuno Tavares

Figurinos e Adereços
Mirita Veríssimo

Desenho de Luz
Anselmo Fortes

Interpretação
Mirita Veríssimo

Produção e Assistente de Encenação
Elisabete Gonçalves

Voz e Apresentação Power Point
João Branco

39ª Produção Teatral do GTCCPM/ICA
Estreia dia 21 de Abril, em S. Nicolau

Historial das Internacionalizações

|
O Grupo de Teatro do CCP-IC é, desde há muito, o mais internacional de todos os grupos que já existiram em Cabo Verde. Formado em 1993, contabiliza mais de duas dezenas de participações internacionais, nos mais variados eventos e festivais de teatro, em países como Portugal, Brasil, Espanha, França, Holanda ou Itália.

Confira aqui onde já fomos e o que fomos lá fazer:



Feira de Artes Escénicas da Galiza
País / Cidade: Espanha, Santiago de Compostela
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 2007


Festival Internacional de Máscaras e Comediantes
País / Cidade: Portugal, Lisboa
Peça: «O Doido e a Morte»
Ano: 2007


Teatro Agosto Festival Internacional
País / Cidade: Portugal, Fundão
Peça: «O Doido e a Morte»
Ano: 2007


5ª Bienal de Arte, Ciência e Cultura
País / Cidade
: Brasil, Rio de Janeiro
Peça: «Mar Alto»
Ano: 2006


XIX Festival del Sur - Festival dos 3 Continentes
País / Cidade: Espanha, Aguimes
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 2006


Festival Internacional de Teatro de Expressão Ibérica
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «Mar Alto»
Ano: 2006


Semana Cultural do Mindelo no Porto
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «Mar Alto»
Ano: 2005


Semana Cultural do Mindelo em Coimbra
País / Cidade
: Portugal, Coimbra
Peça: «Mar Alto»
Ano: 2005


FINTA - Festival Internacional de Teatro de Tondela
País / Cidade: Portugal, Tondela
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 2004


Mostra Internacional de Teatro
País / Cidade: Portugal, Valongo
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 2004


A Arte da África
País / Cidade: Brasil, Rio de Janeiro
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 2003


Festad'Africa - Festival Internacional
País / Cidade: Itália, Roma
Peça: «Cloun Creolus Dei» e «Cloun Futebol Club»
Ano: 2003


Roterdam 2001 - Capital Europeia da Cultura
País / Cidade: Holanda, Roterdam
Peça: «Agravos de um Artista»
Ano: 2001


Festival de Teatro de Língua Portuguesa em França
País / Cidade: França, Paris
Peça: «Agravos de um Artista»
Ano: 2000


Festival Internacional de Teatro Cómico
País / Cidade: Portugal, Maia
Peça: «Agravos de um Artista»
Ano: 2000


Festival Internacional Fazer a Festa
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «Mal d'Amor»
Ano: 1999


IV Estação da Cena Lusófona
País / Cidade: Portugal, Coimbra, Évora e Braga
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 1999


Porto Natal Teatro Internacional PONTI
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «Cloun Creolus Dei»
Ano: 1999


ESTA - Festival de Estarreja
País / Cidade: Portugal, Estarreja
Peça: «Os Velhos Não Devem Namorar»
Ano: 1999


Ciclo Morrer d'Amor
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «Romeu e Julieta»
Ano: 1999


Bienal de Jovens Criadores da CPLP
País / Cidade: Mindelo, Cabo Verde
Peça: «Mancarra»
Ano: 1998


ACASO - Festival Internacional de Teatro
País / Cidade: Portugal, Leiria
Peça: «Mal d'Amor»
Ano: 1998


Festival Internacional de Marionetas do Porto
País / Cidade: Portugal, Porto
Peça: «A Estátua e Etc.»
Ano: 1994


Festival Internacional de Teatro do Mindelo - Mindelact
País / Cidade: Mindelo, Cabo Verde
Participações sucessivas desde 1995 até 2007

O nosso grupo tem ainda espectáculos apresentados nos Açores («Mal d'Amor» e «Cachupa»), em Oeiras e Famalicão («Mar Alto»).

As Nossas Actrizes VIII

|

@ "Casa de nha Bernarda" - foto de João Barbosa

Silvia Lima

Idade: 29 anos
Signo: Peixes

Peças em que participou como actriz:

A Fome de 47 – 1993
A Estátua e Etc – 1993
Nós Pescadores – 1994
Chico - 1994
Sonhos - 1995
Lágrimas de Lafcádio - 1995
O Fantasma de S. Filipe - 1995
Virgens Loucas - 1996
Mal d'Amor - 1996
O Último Dia de um Condenado - 1997
O Doido e a Morte - 2006
Mulheres na Lajinha - 2006
Casa de nha Bernarda
- 2007
A Última Ceia - 2008

Se tiver algo a dizer sobre esta nossa actriz, não hesite em deixar o seu comentário

Cloun Creolus Dei na Galiza (Espanha)

|


Mais uma participação internacional: o nosso grupo vai estar presente na Feira das Artes Escénicas 2007, que decorrerá entre 23 e 27 de Outubro, em Santiago de Compostela, Espanha, para a qual foi convidado para apresentação da peça «Cloun Creolus Dei».

Neste momento, o grupo já está em ensaios, para que mais esta participação internacional decorra de forma a abrir mais portas ao teatro cabo-verdiano. Além do nosso grupo, também a companhia Raiz di Polon, marcará presença no mesmo evento.



Feira das Artes Escénicas da Galiza

A Feira das Artes Escénicas 2007 abre-se à lusofonia a partir da premissa de considerar todo o território de expressão portuguesa como o espaço natural mais próximo à Galiza tanto cultural como geograficamente.

A normalização da circulação de espectáculos galegos nos cenários portugueses, a presença de agentes culturais lusos na Galiza, e a aproximação ao público galego de uma selecção da melhor oferta do espectáculo que Portugal, na actualidade, nos oferece são acções a ser potenciadas na Feira e que contribuirão para o desenvolvimento de um encontro contínuo entre o teatro e a dança entre ambos os países.

A edição de 2007 da Feira Galega das Artes Escénicas pretende assinalar um momento de inflexão na sua história, caracterizada pela reformulação do seu sentido e natureza. No presente ano e nos próximos, a Feira terá um objectivo fundamental: ser um espaço de autêntico mercado, transparente, dinâmico e eficaz, no qual se revelará uma parte importante da nova produção do espectáculo galego e dos países de língua portuguesa. Também será oferecido serviços aos programadores dos diferentes teatros, circuitos e redes de programação para a contratação de espectáculos para a seguinte temporada.

A Feira é, essencialmente, um mercado, e por isso pretendemos dotá-la de um perfil próprio, especializado, atractivo e capaz de oferecer um valor acrescido aos profissionais das Artes do Espectáculo que assistirem à Feira. Para reforçar ainda mais este carácter de espaço de compra e venda introduzimos algumas novidades que convém salientar: critérios objectivos na selecção das propostas artísticas programadas e promoções no preço. Assim, na escolha da programação, as companhias serão seleccionadas em função da distribuição na Rede Galega de Teatros e Auditórios (50%) e de critérios artísticos (50%). Por outro lado, os programadores poderão aproveitar bonificações com um desconto até 50% na contratação de espectáculos se for realizada durante a celebração da Feira.

Assim, é patente que a mudança de rumo é notável e substancial, e está, estreitamente, vinculada ao desejo do IGAEM de contribuir para a ordenação do ciclo de produção e distribuição das empresas de teatro e dança da Galiza, desejo que também explica a mudança de datas de celebração da própria Feira, que passará a ter lugar, a partir de 2007, na segunda quinzena de Outubro.

Peça em Imagens: Casa de nha Bernarda (2007)

|







Peça: A Casa de nha Bernarda (2007)
Fotografias de João Barbosa

Casa de nha Bernarda, 10 anos depois!

|
O nosso grupo vai remontar a mítica peça «A Casa de nha Bernarda», praticamente 10 anos depois de ter sido apresentada. A estreia está prevista para o dia 08 de Setembro, precisamente, o dia da abertura do Festival Mindelact 2007.



Pois é, esta é a grande novidade do mês. Por motivos «operacionais» não foi possível ter todas as condições necessárias para a montagem da peça «A Tempestade», de William Shakespeare, que ficou adiada por alguns meses, estando previsto os ensaios começarem em Maio de 2008.

Por esse motivo, o grupo avançou para aquele que foi desde há muito tempo, um sonho antigo: remontar a peça «A Casa de nha Bernarda», estreada em Novembro de 1997. Esta montagem será, como é óbvio, dedicada à memória de Joana Évora, actriz que interpretou o papel de mãe de Bernarda, e que viria a falecer dois anos depois de conseguir realizar um dos sonhos da sua vida: pisar um palco de teatro enquanto actriz.

Claro que estamos todos um pouco mais «velhos». Mas por isso mesmo, um pouco mais experientes e com bastantes mais quilometragem de palco, como se costuma dizer. E também pela diferença temporal, o elenco encontra-se, nesta versão, substancialmente alterado.



Vejamos então, papel por papel:

Bernarda: fica a cargo de Maria Auxilia Cruz, actriz do grupo, inactiva desde 2004, por motivos de estudo. A última peça que participou foi «As Três Irmãs», nesse ano. Maria Auxilia terá a enorme missão de «fazer esquecer» a actriz portuguesa Guida Maria, que interpretou o papel de forma brilhante, em 1997.

Pantcha: vai ser interpretada por Bety Gonçalves, devido à indisponibilidade de Ducha Faria, que havia feito o papel na versão original.

No papel das cinco filhas foram convidadas as actrizes Gabriela Graça (mantém-se no papel de Angústias, a filha mais velha de Bernarda); Romilda Silva (interpreta Madalena); Luana Jardim (como Martírio); Nadira Delgado(como Amélia) e finalmente Silvia Lima (na irreverente Adela).

O mítico papel de Maria Josefa, interpretado pela malograda e inesquecível Joana Évora em 97, será interpretado desta feita por Anilda Rafael.

Os restantes papeis femininos estão entregues a Mirtó Verissimo (que é também assistente de encenação), Patricia Alfama, Patricia Estevão e Karina Lizardo.

A grande estreia está prevista, como já dissemos, para o dia 08 de Setembro, na abertura do Festival Mindelact.

Quem nos quiser ir visitar, estamos todos os dias lá no CCP, das 18 às 24 horas, no mínimo!

De partida para mais uma digressão

|
O nosso grupo de teatro prepara-se para mais uma digressão internacional, desta feita, para participar, no final de Agosto, em dois importantes festivais internacionais, em Portugal, no Fundão e em Lisboa, com a peça «O Doido e a Morte».



A primeira dessas participação é no Festival TeatroAgosto, que se realiza ao ar livre e privilegia a linguagem da encenação, o gesto, o movimento e a acção enquanto expressão autónoma. A programação dá especial relevo a propostas que se inscrevam nas vertentes do Teatro Tradicional do Ocidente (onde a Commedia dell´Arte, o mimo, a prática dos contadores de histórias, a pantomima ou o Teatro de Feira são alguns dos seus principais representantes) ou propõem às Companhias rescreverem as suas encenações com vista a adaptarem a comunicação para um público mais amplo e mais disperso e em condições adversas e menos organizadas do que a rigidez arquitectónica de uma sala de espectáculos.

No Fundão, a nossa companhia apresentará o espectáculo no dia 24 de Agosto.

De seguida, viajará para Lisboa, para participar na VII edição do Festival Internacional de Máscaras e Comediantes com um formato de transição - um momento de reflexão e renovação a pensar num crescimento futuro. A abertura aos PALOP - países da comunidade lusófona - é uma das vertentes inovadoras desta edição, esforço que se pensa manter em posteriores edições, convidando sempre uma companhia de um destes países. Este ano a companhia convidada é, precisamente, o Grupo de Teatro do Centro Cultural Português - IC, com “O Doido e A Morte” de Raul Brandão.

Em Lisboa, actuaremos no ambiente mágico do Castelo de S. Jorge, no dia 25 de Agosto.




Lembramos que a aposta destes dois eventos neste produção está relacionada com o seu carácter estético e artístico: trabalho de máscaras e uma encenação inovadora. Esperemos que este possa vir a ser mais um sucesso do grupo além fronteiras.

Com esta, será a 21ª vez que o GTCCPM sai de Cabo Verde para se apresentar além fronteiras, o que faz do nosso grupo o mais internacional da história do teatro cabo-verdiano.


As Nossas Actrizes VII

|

@ "Três Irmãs" - foto de João Barbosa

Maria Auxilia Cruz

Idade: -
Signo: -

Peças em que participou como actriz:

«Romeu e Julieta» – 1999
«Mancarra» – 1998 /2000
«
Os Velhos Não Devem Namorar
» – 1998
«Telemania» - 2002

«Três Irmãs» - 2004
«Casa de nha Bernarda» - 2007

Se tiver algo a dizer sobre esta nossa actriz, não hesite em deixar o seu comentário

Actualidade: Festival da Juventude e outros

|
O Grupo de Teatro do Centro Cultural Português - IC não vai apresentar qualquer peça no Festival da Juventude, que decorre durante todo o mês de Julho em S. Vicente e será mesmo o único grupo activo da ilha a não fazer parte do programa oficial do evento.



A razão é simples: indisponibilidade do elenco. A proposta apresentada seria repôr o monumental êxito da peça «Mulheres na Lajinha» (5 sessões comletamente esgotadas), mas tal não foi possível, devido as actrizes não se mostrarem disponíveis, por motivos pessoais e/ou profissionais, para se dedicarem de corpo e alma a esta reposição. A outra peça possível, «A Caderneta», e que foi a nossa última produção teatral, também não foi proposta pelo facto de em Outubro se prever a sua reposição por ocasião de um Simpósio Internacional dedicado ao Movimento Claridoso, a realizar no Mindelo.

Mas a casa-mãe não parou nem vai parar.

- Foi estreada a peça do XII Curso de Teatro, «O Gato Malhado e Andorinha Sinhá»;
- Na última semana de Julho os alunos desse mesmo curso apresentarão os seus trabalhos finais. E estes momentos são sempre aguardados com enorme expectativa;



- Já se iniciaram os trabalhos dramatúrgicos (com a adaptação a cargo de João Branco) e cenográficos (cenografia assinada por Bento Oliveira), da próxima produção teatral, «A Tempestade», a nossa terceira adaptação de Shakespeare, de novo na língua cabo-verdiana. Será um momento histórico, já que esta peça é a nossa 40ª Produção Teatral!



Além disso, a logistica para a próxima digressão do nosso grupo já está em marcha, dado que, como foi anunciado, o grupo viajará em Agosto para Portugal, para participar no Festival Internacional de Teatro de Máscaras, em Lisboa, com a peça «O Doido e a Morte», de Raúl Brandão.

Finalmente, só nos resta desejar a todos os grupos que se apresentam neste festival da juventude - Juventude em Marcha, Companhia Solaris, Atelier Teatrakacia e Sarrom.com - os maiores sucessos com as suas apresentações.

Peça em Imagens: O Gato Malhado...(2007)

|







«O Gato Malhado e Andorinha Sinhá»
Encenação de João Branco
Alunos do XII Curso de Teatro do IC-CCP