Teatrocionário: Aparte

APARTE

Palavra ou expressão que o actor diz à parte para si, mas de maneira a entender-se no público.»

Substantivo masculino; advérbio

s. m.,
interrupção;
palavra ou frase proferida enquanto outrem está a falar;

adv.,
separadamente.

Tradução
Espanhol: observación

Italiano: da parte osservazione
Inglês: aside remark

Francês: de côté remarque

Alemão: beiseite anmerkung

Russo: примечание
Grego: κατά μέρος παρατήρηση
Japonês: 注目

@ Fotografia: «Salon» (Foto João Branco)