Bocas de cena: Ilha ancorada

Para ver melhor, clicar na figura...

Contagem decrescente

Ilha Ancorada
Estreia dia 30 de Junho de 2006

Contagem decrescente

«O que te digo é que toda a riqueza do vagabundo, o que ele viu, o que ele sofreu e o que possui, não vale uma árvore viva do meu quintal.»

Manuel Lopes /Chuva Brava

Ilha Ancorada
Estreia dia 30 de Junho de 2006

Reflexões Teatrais

"Vi certa vez na televisão um trecho de um filme em que Jean Renoir dizia para uma actriz: «Aprendi com Michel Simon o método que era também de Louis Jouvet e certamente de Molière e Shakespeare: para compreender a personagem não se pode ter ideias preconcebidas. E para isso você tem de repetir o texto inúmeras vezes, de um modo completamente neutro, até que ele entre em você, até que a compreensão se torne pessoal e orgânica... Como todas as sugestões [também esta] é inevitavelmente incompleta... Quando examinamos uma cena pela primeira vez, é muito importante ter uma experiência directa da acção, ficando de pé e interpretando como numa improvisação, sem saber aonde vamos chegar. Descobrir o texto de um modo dinâmico e activo é um processo enriquecedor... e pode dar novas dimensões à investigação intelectual, que por sua vez também é necessária."

João Mota - encenador

Teatrocionário: Barroco

BARROCO

«Diz-se de um estilo caracterizado pela liberdade de formas e a profusão de ornamentos.»

Tradução

Espanhol: barroco
Italiano: barroco
Inglês: baroque

Francês: baroque

Alemão: barock

Russo: барочно

Grego: μπαρόκ
Japonês: バロック式

@ Fotografia: «Médico à Força» (Foto João Branco)

Contagem decrescente

«Decidir entre cá e lá, é como escolher entre dois filhos, entre dois futuros, duas vidas. Não se pode fazê-lo sem sangrar o coração do crioulo. Para o estancar e não soçobrar, resta-nos alimentar essa esperança de que fizemos a escolha certa, de que um dia o futuro será risonho e nos permitirá visitar o baú das memórias abandonadas.»

João Branco / Programa da peça

Ilha Ancorada
Estreia dia 30 de Junho de 2006

Teatrocionário: Banda Sonora

BANADA SONORA

«Diz-se do alinhamento de sons apresentados num espectáculo.»

Tradução

Espanhol: banda sonora
Italiano: colonna sonora
Inglês: sonorous band

Francês: bande sonore

Alemão: band

Russo: полоса

Grego: ηχηρή ζώνη
Japonês: バンド

@ Fotografia: «Cloun Creolus Dei» (Foto Alexandra Exposito)

Reflexões Teatrais

«Será que uma obra de arte precisa mesmo de explicações do autor para enfrentar o público? Será que a visão que o autor tem de sua obra não é a mais deformada de todas? Não sei, mas acredito que é muito difícil, sem traição a ela, explicar ou ordenar os múltiplos aspectos e sentidos que tem – ou pelo menos deve ter – uma peça de teatro. O facto é que a peça é um tumulto, e as opiniões que se formam em torno dele é outro; o que, de certa forma, nos autoriza a procurar, na medida do possível, um sentido para aquilo que talvez nenhum sentido claro possua.»

Ariano Suassuna

Os nossos actores IX

@ «O Doido e a Morte», 2006, foto de João Barbosa

Paulo Santos

Idade: 28 anos
Signo: balança

Peças em que participou como actor:

«Mar Alto» – 2005
«SoFamília» - 2005
«Auto da Compadecida» - 2005
«O Doido e a Morte» – 2006

Se tiver algo a dizer sobre este nosso actor, não hesite em deixar o seu comentário

Contagem decrescente

Teatrocionário: Bambolina

BAMBOLINA

«Faixa de pano, geralmente flanela preta, que une na parte superior as pernas dos rompimentos. A bambolina régia é suspensa imediatamente atrás do quadro do proscénio, regulando a altura da boca de cena.»

Tradução
Espanhol: bambolina

Italiano: bordo
Inglês: border

Francês: frontière

Alemão: rand

Russo: граница

Grego: σύνορα
Japonês: ボーダー

@ Fotografia: «Médico à Força» (Foto João Branco)

Noticia: Cloun Creolus Dei no Festival del Sur

«Cloun Creolus Dei»: desde 1999 a dar música!

Depois da bem sucedida participação no FITEI, o nosso grupo já está de malas feitas de novo. Desta feita a viagem será até às Canárias para participar na XXIX Edição do Festival del Sur - Festival dos Três Continentes, com a peça que até hoje constitui o seu maior sucesso internacional: Cloun Creolus Dei.

Desde 1988, a localidade de Aguimes, nas ilhas Canárias, acolhe companhias teatrais da América, África e Europa. Todos os anos, e durante uns dias, este município converte-se num ponto de encontro entre culturas, de celebração, de solidariedade e amizade entre povos.

A peça convidada para estrear a presença do teatro cabo-verdiano neste importante evento cultural é Cloun Creolus Dei. A escolha é fácil de entender, como nos disse o director do festival, António Lozano: «tivemos o ano passado uma versão desse espectáculo, Cloun Dei, apresentada pela companhia espanhola Teatro Meridional [nota: existe um outro Teatro Meridional, em Portugal, que também apresentou a versão deste espectáculo]. Por isso ficamos muito curiosos ao saber que o Teatro Meridional português tinha feito em co-produção com o Grupo de Teatro do CCP-ICA, uma versão crioula da mesma peça. Tendo em conta que a apresentação do Cloun Dei foi um grande sucesso, achamos interessante apresentar agora o Cloun Creolus Dei.»

Cloun Creolus Dei foi montada em co-produção com o Teatro Meridional em 1999, numa encenação de Miguel Seabra, tendo estreado no festival Mindelact 99. A partir daí a carreira internacional do espectáculo nunca mais parou. Participa no PONTI, um dos maiores festivais de teatro do mundo, viaja até Itália, Portugal e no Brasil integra a programação oficial da mostra de cultura africana organizada pelo prestigiado Centro Cultural do Banco do Brasil. Sete anos depois da sua estreia, continua a dar cartas internacionalmente, com viagem marcada para Espanha. A apresentação no Festival del Sur está agendada para o dia 19 de Julho.

www.mindelact.com

Contagem decrescente

Intervalo: 2000 visitas

Pouco a pouco vamos acumulando visitas.
Hoje, foi atingido o nº 2000!

Que venham mais. Abraço!

Contagem decrescente

«Nos momentos decisivos o homem vira dois. O que manda e o que desobedece, o que aceita e o que nega, o que vai e o que fica. É preciso decidir: um lado ou outro: cá ou lá.»

Manuel Lopes

Ilha Ancorada
Estreia dia 30 de Junho de 2006

(XI Curso de Iniciação Teatral)

Teatrocionário: Baixa

BAIXA

«Diz-se da parte do palco mais próxima da boca de cena.»

Tradução
Espanhol: bajo

Italiano: basso
Inglês: low

Francês: bas

Alemão: niedrig

Russo: низко

Grego: χαμηλός
Japonês: 低い

@ Fotografia: «Lágrimas de Lafcádio» (Foto Manu Preto)

Sondagens Boca de Lobo

Resultado da terceira sondagem:

Pergunta 03: «política cultural»

Resultados:



Mais participação!

Nova sondagem:

«Que peça do nosso grupo gostaria de voltar a ver de novo nos palcos?»

Participe!

Proscénio: Auto da Compadecida

Cartazes da peça "Auto da Compadecida"
(36ª Produção Teatral)





Ano: 2006
Fotografias: João Barbosa
Design Gráfico: Neu Lopes

Peças em Imagens: Cloun Creolus Dei II (2003)

@ Fotos de Alexandra Exposito

Os monges vão voltar mais cedo do que se pensa...

Noticia: Ilha Ancorada

O XI Curso de Teatro do CCP vai estrear no próximo dia 30 de Junho a sua peça, intitulada «Ilha Ancorada» e que tem como tema central a temática e os textos da revista Claridade!

Vamos todos apoiar a nova geração de actores de S. Vicente...

Intervalo: bom regresso a casa!

intervalo: missão cumprida!

Teatrocionário: Auxiliar de Camarim

AUXILIAR DE CAMARIM

«Aquela que tem por função ajudar os actores a vestirem a roupa de cena. Também chamada de assistente de camarim.»

Tradução
Espanhol: ayuda del vestir-cuarto

Italiano: aiuto di vest-stanza
Inglês: assist of dressing-room

Francês: aide de habiller-pièce

Alemão: vorlage des Kleidenraumes

Russo: одевать-komnaty
Grego: βοηθήστε του σάλτσα-δωματίου

@ Fotografia: «Salon» (Foto João Branco)

Teatrocinonário: Arquétipo

ARQUÉTIPO

«Personagem que se assume como modelo mítico do imaginário de um povo. Que está acima de um modelo real.»

do Latim archetypu; do Grego arché, primitivo + týpon, tipo

adjectivo
com as características do primeiro modelo;
exemplar;

substantivo masculino
modelo primeiro dos seres criados;
padrão;
o criador do Universo, Deus;

Literatura

texto original, ou mais antigo, no caso de inexistência do original, de que derivam outros textos;

Filosofia
modelo ideal, na filosofia idealista e, particularmente em Platão, sinónimo de ideia, protótipo ideal;

Psicologia
na doutrina de Jung (psicólogo suíço, 1875-1961) os arquétipos correspondem, de acordo com a teoria estóica da alma universal concebida como origem da alma individual, às imagens ancestrais e simbólicas materializadas nas lendas e mitos da humanidade e constituem o inconsciente colectivo que se revela no indivíduo através dos sonhos, delírios e algumas manifestações de arte.

@ Fotografia: «Rei Lear» (Foto João Branco)